Hai cercato la traduzione di quando sei nata? da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

quando sei nata?

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

quando sei nata?

Spagnolo

- ¿en qué año naciste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando sei nata.

Spagnolo

cuando naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quando sei nata?

Spagnolo

- ¿cuando es su cumpleaños?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando sei nata? io?

Spagnolo

sempai, ¿cuándo naciste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da quando sei nata.

Spagnolo

y siempre te ha querido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- da quando sei nata.

Spagnolo

desde que naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e tu, quando sei nata?

Spagnolo

¿cuándo naciste tú?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

fin da quando sei nata.

Spagnolo

desde el momento que naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei nata?

Spagnolo

¿tú naciste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

quando sei nata eri un angelo...

Spagnolo

naciste ángel y yo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

da quando sei nata, ragazza mia.

Spagnolo

toda tu vida, mi niña.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- anna. ok, anna. sai quando sei nata?

Spagnolo

- anna. ¿sabes cuándo naciste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

jonah era presente quando sei nata.

Spagnolo

jonah estuvo ahí cuando naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cara, ti conosco da quando sei nata.

Spagnolo

sí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dove sei nata?

Spagnolo

¿dónde naciste?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

e' jasmine. ero lì quando sei nata.

Spagnolo

yo estaba allí cuando naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- dove sei nata?

Spagnolo

- pesca. - ¿dónde nació?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei nata così.

Spagnolo

naciste de ésa manera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei nata la'?

Spagnolo

¿naciste allá?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

l'ha scritta per te quando sei nata.

Spagnolo

tu padrino te la escribió cuando naciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,636,242,882 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK