Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di raggiunsi da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

La raggiunsi, ma...

Spagnolo

Corrí hacia ella, pero...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Una sera lo raggiunsi.

Spagnolo

Una noche en particular lo alcancé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Lo raggiunsi per svegliarlo.

Spagnolo

Alargué la mano para despertarle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dopo che raggiunsi il traguardo...

Spagnolo

Cuando llegué a la línea de meta...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

In breve, raggiunsi Clarkson.

Spagnolo

Y pronto alcancé a Clarkson.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dopo aver finito, raggiunsi Jeremy.

Spagnolo

Finalmente terminé, asi que fui a ver a Jeremy

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Circa un'ora dopo li raggiunsi.

Spagnolo

Después de una hora, me pasé a verlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Perche' io lo raggiunsi prima.

Spagnolo

Es porque yo lo cogí primero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Raggiunsi tuo padre, mettendolo alle strette.

Spagnolo

Entonces fue cuando lo atrapé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma quando li raggiunsi, era troppo tardi.

Spagnolo

Pero para cuando los encontré, era demasiado tarde.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quando la raggiunsi, la porta era chiusa.

Spagnolo

Cuando fui hasta ella, la puerta estaba cerrada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quando lo raggiunsi, mi girai e lo vidi.

Spagnolo

Cuando llegué allí, me giré y lo vi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Mi diressi verso la collina e la raggiunsi.

Spagnolo

Me hallaba a la sazón en pleno páramo.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Alcuni passanti mi aiutarono e raggiunsi la circolare.

Spagnolo

Unos transeúntes me ayudaron y como pude tomé el autobús.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Come disse mio padre appena raggiunsi la pubertà,

Spagnolo

Bueno, es como dijo mi padre cuando empezé la pubertad...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Poi un pomeriggio del 2010, raggiunsi quell'obiettivo.

Spagnolo

Entonces una tarde del 2010 alcancé esa meta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ti presi in braccio... raggiunsi Rex e lo scrollai.

Spagnolo

Te levanté, y encontré a Rex y lo sacudí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Dopo cinque minuti lo raggiunsi e lo trovai a cena.

Spagnolo

Cinco minutos después, volvía y le hallaba cenando.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Raggiunsi il mio battaglione che fuggiva dalla cavalleria russa.

Spagnolo

Se unió a mi batallón que huía de la caballería rusa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Continuai ad andare a sud finche' non raggiunsi Hong Kong.

Spagnolo

Prueba el tofu. ¡Tofu oloroso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK