Hai cercato la traduzione di rata alla firma da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

rata alla firma

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

corrisponde alla firma.

Spagnolo

- concuerda con la firma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alla firma del contratto.

Spagnolo

a la firma del contrato.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

essere aperto alla firma

Spagnolo

estar abierto a la firma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

primo pagamento alla firma.

Spagnolo

el primer pago se hará en la firma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- io devo arrivare alla firma.

Spagnolo

- yo necesito la asignación.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il profilo non corrisponde alla firma

Spagnolo

el perfil no coincide con la firma

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- ho un'idea in base alla firma.

Spagnolo

voy a hacer una suposición basada en la firma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la lascerò solo alla firma del contratto.

Spagnolo

no la dejaré hasta que no firme el contrato. ¡oiga!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- e' mancato alla firma dei libri.

Spagnolo

faltó a la firma de libros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

agganciaci alla firma magnetica di quella nave.

Spagnolo

capta la lectura magnética de la nave.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il presente accordo è aperto alla firma:

Spagnolo

el presente acuerdo quedará abierto a la firma por:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un notaio deve presenziare alla firma del documento.

Spagnolo

yo tengo un sello. ¿me lo prestas?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

virginia, hai l'autorizzazione alla firma. usala.

Spagnolo

virginia, tienes la autoridad para firmar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non posso credere che tu sia mancato alla firma.

Spagnolo

no puedo creer que haya faltado a la firma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- perche' era li' alla firma degli autografi.

Spagnolo

porque él estuvo allí en la firma de libros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

oh, hai messo "con amore" vicino alla firma.

Spagnolo

oh. ¡escribiste "con amor" sobre tu firma!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

tutte nude. le ferite da bruciatura corrispondono alla firma.

Spagnolo

todas desnudas, con heridas de quemadura consistentes con la firma.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quattromila tra un mese, dal notaio, alla firma del contratto.

Spagnolo

los otros mil, dentro de un mes ante notario.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

corrisponde alla firma che abbiamo trovato sui suoi titoli contraffatti.

Spagnolo

concuerda con la firma que encontramos en los bonos falsificados que él hizo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la presente convenzione è aperta alla firma di tutti gli stati.

Spagnolo

this convention shall be open for signature by all states.

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,088,211 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK