Hai cercato la traduzione di ricambiare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

ricambiare?

Spagnolo

qué majo, ¿eh?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ricambiare?

Spagnolo

¿devolver?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo ricambiare!

Spagnolo

te debo una.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovete ricambiare.

Spagnolo

ustedes deben entregar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dobbiamo ricambiare?

Spagnolo

¿hay que enviarles algo a ellos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io posso ricambiare.

Spagnolo

puedo ser recíproco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come lo vuoi ricambiare?

Spagnolo

- ¿entonces cómo le respondes?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' ora di ricambiare.

Spagnolo

es hora de intercambiar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioe'... devo ricambiare o...

Spagnolo

quiero decir, se supone que debo de darle algo a cambio, o...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

credevo volessi ricambiare.

Spagnolo

pensé que sería recíproco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

come faccio a ricambiare?

Spagnolo

como te recompenso?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- il mio modo per ricambiare.

Spagnolo

. mi forma de aportar algo de vuelta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vuoi ricambiare il favore?

Spagnolo

- ¿me devolverás el favor?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ed e' bello ricambiare.

Spagnolo

- y estamos muy felices de volver.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- quindi, cosi' vuoi ricambiare?

Spagnolo

así que este es el camino de lo que es a mí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e se vuoi ricambiare, ricambia.

Spagnolo

y si quieres corresponderme, hazlo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo pensare a come ricambiare.

Spagnolo

tengo que pensar en algo que enviarle a cambio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potevi ricambiare il sorriso!

Spagnolo

podrías haber devuelto la sonrisa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che gentilezza ricambiare la visita.

Spagnolo

que bueno que viniera.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ora devo ricambiare il favore!

Spagnolo

y ahora te devolveré el favor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,970,478 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK