Hai cercato la traduzione di richiesta di pagamento da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

richiesta di pagamento

Spagnolo

requerimiento con indicación del objeto del pago

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

richiesta di pagamento.

Spagnolo

preguntando por la transferencia

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di pagamento

Spagnolo

de pago

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

data di pagamento

Spagnolo

fecha de pago

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

modalità di pagamento

Spagnolo

opciones de pago

Ultimo aggiornamento 2011-04-08
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mandati di pagamento.

Spagnolo

autorizaciones de pago.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

metodo di pagamento?

Spagnolo

¿método de pago?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- richieste di pagamento.

Spagnolo

-requerimientos de pago.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È un'altra richiesta di pagamento dell'affitto.

Spagnolo

es otro reclamo para que pague la renta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

compila il modulo per la richiesta di pagamento dilazionato.

Spagnolo

llena esto. es una forma estándar de extensión de pago.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- un'ingiunzione di pagamento?

Spagnolo

- ¿una intimación al pago?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

fatture/richieste di pagamento

Spagnolo

facturas/solicitudes de pago

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- per le sue richieste di pagamento.

Spagnolo

- por sus exigencias de pago.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un mucchio di richieste di pagamento.

Spagnolo

un chingo de gastos de viaje.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

crediti connessi a richieste di pagamento di margini

Spagnolo

préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

richieste di pagamento comprendenti le spese per gli strumenti finanziari

Spagnolo

solicitudes de pago que incluyen el gasto correspondiente a instrumentos financieros

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una richiesta di pagamento della totalità o del saldo dell’offerta deve essere accompagnata dai seguenti documenti:

Spagnolo

la solicitud de pago de la totalidad o del saldo irá acompañada de los siguientes documentos:

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i controlli riguardano ogni anno un campione significativo delle richieste di pagamento.

Spagnolo

se realizarán controles anuales de una muestra significativa de solicitudes de pago.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tipi di pagamenti

Spagnolo

tipos de pagos

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

b) sconti, rimborsi e ribassi concessi su singole fatture e richieste di pagamento;

Spagnolo

b) los descuentos, bonificaciones y rebajas que se deduzcan de facturas y solicitudes de pago;

Ultimo aggiornamento 2010-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,760,934,855 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK