Hai cercato la traduzione di safija da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

safija

Spagnolo

¡safija!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

salve, safija.

Spagnolo

hola, safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija, che fai?

Spagnolo

safija, ¿qué haces?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo cercare safija.

Spagnolo

tengo que encontrar a safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija, bambina mia...

Spagnolo

safija, hija...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija, dove vai... maledizione!

Spagnolo

¡safija, me cago en la leche, ¿a dónde vas? !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tornero' safija, tornero'.

Spagnolo

volveré, safija, volveré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vieni, c'e' safija!

Spagnolo

vamos, safija está aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e staremo insieme, safija.

Spagnolo

estaremos juntos, safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dimmi la verita', safija.

Spagnolo

la verdad, safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija, dimmelo. qualunque cosa sia.

Spagnolo

safija, dímelo sea lo que sea.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

eccolo safija, e' un maschio.

Spagnolo

aquí está safija, es un niño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

buon dio,safija! che ci fai qui ?

Spagnolo

por dios safija, ¿qué haces aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non e' sofija... si chiama safija!

Spagnolo

no es sofija, es safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non c'e un altro modo, safija...

Spagnolo

-safija, hija, no hay otra opción, si es que la hay...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija,bambina mia, sei la mia unica speranza.

Spagnolo

safija, hija, eres mi única esperanza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la guerra mi uccidera' safija... mi uccidera'.

Spagnolo

me va a matar la guerra, safija.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nessuno si permetta di dire che safija e' incinta.

Spagnolo

nadie se ha atrevido a decirle que safija está embarazada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

safija, bambina mia! che ti ha fatto quel pazzo?

Spagnolo

- safija, hija, ¿qué te ha hecho ese loco?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,738,008,973 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK