Hai cercato la traduzione di sarà un piacere avervi nostri ... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sarà un piacere avervi nostri ospiti

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

e' un piacere avervi come ospiti.

Spagnolo

me gusta que estén aquí haciéndome compañía.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

per piacere, siete nostri ospiti.

Spagnolo

son nuestros huéspedes. insisto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

un piacere avervi conosciuto

Spagnolo

un placer haberte conocido

Ultimo aggiornamento 2022-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È un piacere avervi qui.

Spagnolo

esunplacercontarconusted .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

speriamo di avervi ancora nostri ospiti

Spagnolo

nous espérons vous voir à nouveau nos clients

Ultimo aggiornamento 2014-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' un piacere avervi qui.

Spagnolo

- gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È un piacere avervi con noi.

Spagnolo

es un placer tenerle aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- e' un piacere avervi qui.

Spagnolo

- es un placer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' un piacere avervi con noi.

Spagnolo

encantado de verlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- si, e un piacere avervi qui.

Spagnolo

sí, qué gusto verlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- e' un piacere avervi conosciuto.

Spagnolo

muchas gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' un piacere avervi tutti qui.

Spagnolo

es maravilloso verlos a todos aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e' un piacere avervi qui. benvenuti.

Spagnolo

me alegra verlos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sarà un piacere avervi come ospiti e offrirvi il servizio che meritate!

Spagnolo

¡será un placer tenerle con nosotros y ofrecerle el servicio que merece!

Ultimo aggiornamento 2009-01-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

- che piacere avervi qui.

Spagnolo

- bien. - me alegra que vinieras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

e' stato un piacere... avervi conosciuto.

Spagnolo

un placer conoceros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

un piacere.

Spagnolo

un placer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

- piacere di avervi conosciute.

Spagnolo

- un placer conocerte. - adiós. - un placer conocerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

- piacere di avervi visto!

Spagnolo

- encantado de conocerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan

Italiano

"un piacere"?

Spagnolo

¿encantado?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Acattelan
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,783,618,019 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK