Hai cercato la traduzione di scocciare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

scocciare

Spagnolo

molestar

Ultimo aggiornamento 2012-06-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scocciare!

Spagnolo

¡cocer!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non scocciare.

Spagnolo

guarda silencio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non scocciare.

Spagnolo

- hay una regla no escrita para personas casadas..

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

no mi scocciare.

Spagnolo

no me molestes, muchacha.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi scocciare!

Spagnolo

¡corta el rollo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi scocciare, idiota

Spagnolo

estate quieto, pringado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non mi scocciare tu!

Spagnolo

¡qué jeta tienes!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- oh, smetti di scocciare.

Spagnolo

- deja de preocuparte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non scocciare tua madre.

Spagnolo

y no molestes a tu madre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

madre che vorrei... scocciare.

Spagnolo

una mamá a la cual me gustaría cocer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non voglio scocciare nessuno.

Spagnolo

- no quiero agobiar a nadie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mm ? - non scocciare. - dico solo...

Spagnolo

roger, no fastidies, ¿de acuerdo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andate a scocciare seth moretz.

Spagnolo

sí, vayan a molestar a seth moretz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso vattene, non mi scocciare.

Spagnolo

ten, vete. no estés molestándome.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

va' a scocciare qualcun altro.

Spagnolo

fastidia a otro. no sabes lo que dices.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

andate a scocciare qualcun altro.

Spagnolo

¡váyase y moleste a otra persona!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non hai altri amici da scocciare?

Spagnolo

¿no tienes otros amigos a los que molestar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e non la scocciare, d'accordo?

Spagnolo

- no la molestes, ¿vale?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- lascia stare, non voglio scocciare.

Spagnolo

no quiero molestaros. "no es molestia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,734,938,354 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK