Je was op zoek naar: scocciare (Italiaans - Spaans)

scocciare
molestar

scocciare!
¡cocer!

non scocciare.
guarda silencio.

- non scocciare.
- hay una regla no escrita para personas casadas..

no mi scocciare.
no me molestes, muchacha.

non mi scocciare!
¡corta el rollo!

non mi scocciare, idiota
estate quieto, pringado.

e non mi scocciare tu!
¡qué jeta tienes!

- oh, smetti di scocciare.
- deja de preocuparte.

e non scocciare tua madre.
y no molestes a tu madre.

madre che vorrei... scocciare.
una mamá a la cual me gustaría cocer.

- non voglio scocciare nessuno.
- no quiero agobiar a nadie.

- mm ? - non scocciare. - dico solo...
roger, no fastidies, ¿de acuerdo?

andate a scocciare seth moretz.
sí, vayan a molestar a seth moretz.

adesso vattene, non mi scocciare.
ten, vete. no estés molestándome.

va' a scocciare qualcun altro.
fastidia a otro. no sabes lo que dices.

andate a scocciare qualcun altro.
¡váyase y moleste a otra persona!

non hai altri amici da scocciare?
¿no tienes otros amigos a los que molestar?

- e non la scocciare, d'accordo?
- no la molestes, ¿vale?

- lascia stare, non voglio scocciare.
no quiero molestaros. "no es molestia.