Hai cercato la traduzione di screzio da Italiano a Spagnolo

screzio?
- ¿un roce? ¿una pelea?

ehm... qualche screzio?
- ...en el pasado, pero-- - ¿diferencias?

- sarà uno screzio frainnamorati.
bueno, debe ser una pelea de enamorados.

davvero? che tipo di screzio?
sí, qué tipo de cosita?

abbiamo avuto un piccolo screzio.
tuvimos un pequeño desacuerdo.

qualche screzio fra lui e yamato?
¿algún resentimiento entre él y yamato?

ho sentito del tuo screzio con lincoln.
oí lo de tu discusión con lincoln.

abbiamo avuto un piccolo screzio, ok.
entonces teníamos una pequeña pelea.

che voleva risanare lo screzio col fratello.
sobre cómo intentaba arreglar el distanciamiento con su hermano.

no, abbiamo avuto solo un piccolo screzio.
no, acabamos de tener una pequeña discusión.

neanche uno screzio. per sempre, tu ed io.
siempre, tú y yo.

- nessuno screzio tra powell e il governo?
¿alguna señal de que powell tenía molestia contra el gobierno?

io e la mia signora abbiamo avuto uno screzio.
yo y mi mujer hemos tenido algún problema.

cosa? non c'e' stato nessuno screzio!
no hay ninguna desavenencia.

abbiamo avuto qualche screzio, ma questi sono affari.
¿así que sólo dejaremos crecer margaritas allí, mientras usted incurre en deudas? sé que hemos tenido nuestras diferencias, pero esto es un negocio.

- negativo. - qualche screzio tra brooks e hetty?
- ¿algún conflicto entre brooks y hetty?

ho avuto un piccolo screzio con le autorita' del posto.
tuve un encontronazo con las autoridades locales.

dice che non ha nulla a che fare con alcuno screzio tra di voi.
esto no tiene nada que ver con las diferencias entre vosotros.

un pastore di somerton... casey hollenbeck... ebbe uno screzio con julian.
un granjero de somerton,eh,casey hollenbeck, tuvo una queja de julian

forse c'e' stato uno screzio e lui l'ha uccisa.
quizás la complicidad no fuera bien y él la matara.