Hai cercato la traduzione di sedentario da Italiano a Spagnolo

sedentario
inactivo

che sedentario!
qué asentado.

lavoro sedentario
trabajo sedentario

stile di vita sedentario
estilo de vida sedentario

forse lui è un po' sedentario.
quizá sí sea un poco casero.

faccio un lavoro sedentario, cleveland.
tengo un trabajo de escritorio, cleveland.

il solito modello di sedentario fallito.
del molde de quiebra aislada.

il lavoro scientifico è per forza sedentario.
el trabajo científico es por naturaleza sedentario.

gia', e' uno stile di vita sedentario, amico.
sí, es una vida sedentaria, hombre.

io non mi preoccupo ma il mio povero marito diventa sedentario.
a mí no me molestó, pero a mi pobre esposo sedentario sí.

questo e' quello che fa chiunque abbia un lavoro sedentario.
es lo único que hace la gente con trabajos de oficina.

beh, guidare e' un lavoro sedentario ma a giudicare dalle striae
conducir es un trabajo sedentario... pero a juzgar por sus recientes estrías...

duncan ha tantissime qualita' ma non e' affatto un tipo sedentario.
duncan es maravilloso en muchas formas, pero ser de los que se asientan no es una de ellas.

di', pensi forse che la compagnia mi offrirà un lavoro sedentario? - per niente.
- ¿la empresa me dará encargos abajo?

ho cominciato a consultare le opere che possediamo in biblioteca. e ho avuto la conferma che l'animale era particolarmente sedentario.
empecé consultando todas las obras que teníamos en la biblioteca que confirmaron que el animal es sedentario.

se il suo stile di vita è stato molto sedentario, qualsiasi tipo di attività deve essere iniziata gradualmente dopo l’ iniezione di xeomin.
si ha llevado una vida inactiva durante un largo periodo de tiempo, deberá reanudar gradualmente la actividad después de la inyección de xeomin.

come per ogni trattamento che può consentire a pazienti che in precedenza conducevano una vita sedentaria di riprendere le loro attività, è necessario avvertire il paziente sedentario di riprendere la propria attività in modo graduale.
como con cualquier tratamiento se debe advertir al paciente que posiblemente ha llevado una vida sedentaria durante tiempo, de que debe reanudar la actividad de manera gradual.

senti, dico solo che so quello che funziona con me... perché sono diligente e mi impegno molto... ma sarebbe davvero interessante vedere... se funziona con qualcuno quasi completamente sedentario.
mira, simplemente digo que sé que me funciona porque trabajo duro y le dedico tiempo, pero sería muy interesante ver si funciona en alguien que fuera casi totalmente sedentaria.

occupazione sedentaria
actividad sedentaria