Hai cercato la traduzione di sei ancora in giro col tuo fida... da Italiano a Spagnolo

sei ancora in giro.
aun estan atendiendo.

- sei ancora in giro?
- ¿sigues aquí?

così sei ancora in giro?
¿asi que sigues por aqui?

ancora in giro.
- saliste tarde.

ancora in giro?
¿tan tarde en la calle?

- ancora in giro.
- aún divirtiéndose.

ma tu sei ancora in giro, vero?
pero tú sigues por aquí, ¿no?

sono ancora in giro!
todavía están cerca.

- È ancora in giro.
- pero sigue libre, dave.

- È ancora in giro?
- y entonces, no me preguntas como me fue?

lei è ancora in giro.
- sigue por ahí.

- e' ancora in giro?
¿todavía anda por allí? ¿mel?

a e' ancora in giro.
a está ahí fuera todavía.

beryl è ancora in giro.
beryl está cerca.

[poldino, ancora in giro?
poldino, ¿aún por ahí?

- dylan è ancora in giro.
no es un mal chico. dylan aún está por allí dando vueltas.

- sono ancora in giro, allora.
bueno, sí.

- ma non sara' ancora in giro.
- gracias. pero hoy no está.

- barra e' ancora in giro?
- ¿barra sigue en las calles?

- vai ancora in giro a puttane?
¿estás putoneando otra vez?