Hai cercato la traduzione di sei sempre nei miei pensieri am... da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri, amore mio.

Spagnolo

siempre estás en mis pensamientos, mi amor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sei sempre nei miei pensieri

Spagnolo

estas siempre en mis pensamientos

Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

siempre te tengo presente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

he estado pensando en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri."

Spagnolo

"pensé en ti".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

sei sempre stata nei miei pensieri

Spagnolo

siempre has estado en mi pensamiento

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sei sempre stata nei miei pensieri.

Spagnolo

tú siempre has estado presente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

certo... sei sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

por supuesto... estás siempre en mis pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sei sempre stata nei miei pensieri.

Spagnolo

- pienso en usted cada segundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"sei sempre stata nei miei pensieri".

Spagnolo

siempre has estado en mis pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

Spagnolo

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

siete sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

-siempre estás en mis pensamietos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mitsu... sei stata sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

mitsu... nunca dejé de pensar en ti, ni siquiera por un día.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dato che tu sei sempre stata nei miei pensieri.

Spagnolo

siempre te he llevado en mis pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"lui è sempre nei miei pensieri..."

Spagnolo

"le tengo en mis pensamientos."

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lui... lui e' sempre nei miei pensieri.

Spagnolo

Él está en mi cabeza todo el tiempo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nei miei pensieri...

Spagnolo

en mi cabeza, es...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

... nei miei pensieri.

Spagnolo

- ... en mis pensamientos

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.

Spagnolo

siempre está en mi mente y en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anche se ero lontano... tu sei sempre stato nei miei pensieri.

Spagnolo

a pesar de que he estado muy lejos, siempre has estado en mis pensamientos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,790,714,553 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK