Hai cercato la traduzione di sei una piccolina, da Italiano a Spagnolo

sei una piccolina...
ah, sólo eres una cosita pequeña...

- solo una piccolina.
- una pregunta rápida.

sei una
- eres una mamá genial.

sei una...
eres una...

- magari una piccolina.
- a lo mejor uno pequeño.

- sei una..?
- puedo..?

sei una... una...
eres, eres...

- sei una dea.
eres una diosa.

sei una quaglia
tu eres un burro

sei una bambina.
eres como una niña.

sei una monella
usted es traviesa

- sei una combattente.
eres una luchadora.

- sei una ragazzina?
- ¿eres una niña pequeña?

io... non sono esattamente una "piccolina".
no soy una niña.

- avete proprio una piccolina adorabile.
adorable pequeñita la que tienen ahí.

non mandero' una piccolina all'inferno.
no voy a enviar un bebé al infierno.

- una piccolina, - quanto potra' costare?
un cartelito. ¿cuánto podría costar?

È un incantesimo abbastanza avanzato per una piccolina come te.
es demasiado avanzado para una chica como tú.

inoltre, è un lavoro troppo grande per una piccolina come te.
además, es demasiado trabajo para una niña como tú.

già allora... era una piccolina così dolce da toglierti il respiro.
incluso entonces... era una cosita tan dulce que te dejaba sin aliento.