Hai cercato la traduzione di sfuggire da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sfuggire?

Spagnolo

¿escapar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo sfuggire!

Spagnolo

tengo que alejarme! oh, dios!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- per sfuggire.

Spagnolo

- para escapar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sfuggire camera

Spagnolo

escapar de la h

Ultimo aggiornamento 2012-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non puoi sfuggire.

Spagnolo

no hay salida...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lasciarlo sfuggire?

Spagnolo

¿dejarlo escapar?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non puoi sfuggire.=

Spagnolo

donde quiera que vayas, no serás capaz de escapar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- mi vuoi sfuggire!

Spagnolo

veo que huyes de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non ci può sfuggire.

Spagnolo

no hay manera de que él se escape.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lasciarci sfuggire cosa?

Spagnolo

- ¿escapado el qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fartelo sfuggire.

Spagnolo

- no la sueltes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fartelo sfuggire!

Spagnolo

- ¡que no escape!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sfuggire l'opportunità?

Spagnolo

- se nos escapará de las manos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

classico modo di sfuggire.

Spagnolo

clásica evasión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sfuggire? dobbiamo andarcene?

Spagnolo

¿tenemos que marcharnos?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"non devo lasciarmela sfuggire".

Spagnolo

"mejor la amarro rápidamente".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

al telefono potrebbe sfuggire.

Spagnolo

por teléfono puede escapar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

amico, non fartela sfuggire.

Spagnolo

tio, es de las buenas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potresti sfuggire alla forca.

Spagnolo

- puede que se libre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non fartelo sfuggire, booth.

Spagnolo

no la sueltes, booth.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,027,292,239 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK