Hai cercato la traduzione di sistemarmi da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sistemarmi...

Spagnolo

- roy, no es eso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devi sistemarmi!

Spagnolo

¡tienes que arreglar esto!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dovrei sistemarmi.

Spagnolo

tendré que sentar la cabeza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

potete sistemarmi?

Spagnolo

¿puede curarme?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

lei puo' sistemarmi.

Spagnolo

¡ella puede arreglarme!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sistemarmi la coda?

Spagnolo

¿ajuste mi cola de caballo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

aiutami a sistemarmi.

Spagnolo

ayúdame a situarme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dove posso sistemarmi?

Spagnolo

así que, ¿dónde quieres que lo monte?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- sistemarmi i capelli.

Spagnolo

- arréglame el pelo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- aspetta, vuoi sistemarmi?

Spagnolo

espera, ¿quieres presentarme a alguien?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avrei dovuto sistemarmi.

Spagnolo

debí haberme establecido

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

devo sistemarmi. continuiamo dopo.

Spagnolo

continuará.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo sistemarmi il vestito.

Spagnolo

- tengo que arreglarme la ropa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- puoi sistemarmi i giudei?

Spagnolo

puedes abrocharme los judios?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"ho cercato di sistemarmi."

Spagnolo

"traté de arreglarme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

devo solo sistemarmi la chioma.

Spagnolo

tengo que arreglarme la melena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma... - va' a sistemarmi casa.

Spagnolo

- ve a reparar mi casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- devo solo sistemarmi il tocco.

Spagnolo

- sólo me falta fijar la toca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- potete sistemarmi i capelli?

Spagnolo

quiero que me arreglen el pelo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avresti potuto sistemarmi meglio.

Spagnolo

podrías haberme buscado un sitio mejor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,733,974,576 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK