Hai cercato la traduzione di somministrare da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

somministrare

Spagnolo

surmrnstran

Ultimo aggiornamento 2013-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

somministrare:

Spagnolo

volumen de administración:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- somministrare 0,5.

Spagnolo

- adminístrenle 0,5.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

volume da somministrare

Spagnolo

tabla de dosificación

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

non somministrare yarvitan:

Spagnolo

no administrar yarvitan:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

so come somministrare la cura.

Spagnolo

yo sé cómo distribuir la cura.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vuoi somministrare insulina qui?

Spagnolo

¿quieres dosificar la insulina aquí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"non somministrare agli asmatici".

Spagnolo

"no suministrar a los asmáticos".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

cucchiai per somministrare medicine

Spagnolo

cucharas para medicamentos

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

continuo a somministrare fluidi.

Spagnolo

- sí. sigue poniendo fluidos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

24 per somministrare il vaccino:

Spagnolo

para administrar la vacuna:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

so come somministrare l'oxycontin.

Spagnolo

sé como administrar oxicontina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e' già pronta da somministrare?

Spagnolo

¿no puedes dársela a la gente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

da somministrare solo per via endovenosa.

Spagnolo

para uso únicamente por vía intravenosa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ida doveva... somministrare la sostanza.

Spagnolo

ida fue quien lo dosificó.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- somministrare gli antibiotici con questo...

Spagnolo

no, por la mano es por donde...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non somministrare prevenar per via endovenosa.

Spagnolo

no administrar prevenar por vía intravenosa.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

somministrare secondo la tabella seguente:

Spagnolo

4 administrar de acuerdo con la siguiente tabla:

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- posso somministrare un secondo farmaco.

Spagnolo

- puedo agregar un segundo agente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

voglio somministrare steroidi ad alto dosaggio.

Spagnolo

quiero darle dosis altas de esteroides.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,300,914 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK