Hai cercato la traduzione di sono felice di averti come amica da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sono felice di averti come amica.

Spagnolo

estoy muy feliz que seas mi amiga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anch'io sono felice di averti come amica.

Spagnolo

yo también me alegro de que seas mi amiga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

sono contento di averti come amica

Spagnolo

me alegro de tenerte como amigo

Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti come vicino!

Spagnolo

¡me encanta tenerte como vecino!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti qui.

Spagnolo

el gran rey le pidió su consejo sobre la guerra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- sono felice di averti qui.

Spagnolo

porque estoy bastante segura de que acabo de darle café a lucy. ¿a dónde irás? alex dijo que podía quedarme con ella hasta que encuentre un lugar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti incontrato

Spagnolo

- me alegro de haberte conocido. - bien.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti accanto.

Spagnolo

me alegra que estés cerca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti qui, kp.

Spagnolo

también me gusta. me alegra que estés aquí, kp.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- sono felice di averti beccata.

Spagnolo

- hola. - me alegra encontrarte aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- jay. sono felice di averti qui.

Spagnolo

me alegra que estés aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

capo, sono felice di averti incontrato

Spagnolo

jefe, estoy feliz de haberme encontrado contigo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

beh... sono felice di averti rintracciato.

Spagnolo

bueno, me alegra haberte localizado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

oh, lyle, sono così felice di averti come amico.

Spagnolo

lyle, estoy tan contento de tenerte como amigo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

sono felice di averti conosciuto inglese

Spagnolo

i'm happy to have you known english

Ultimo aggiornamento 2012-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

preferirei averti come amica.

Spagnolo

preferiría tenerte como amiga.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

agnes, sono felice di averti trovata.

Spagnolo

agnes, me alegro de pillarte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

anch'io sono felice di averti incontrato.

Spagnolo

me alegro de habernos conocido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- bello, sono felice di averti visto.

Spagnolo

de acuerdo, tío, ha sido bueno verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

- (eddie) sono felice di averti rivisto.

Spagnolo

- me encantó verte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,761,986,936 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK