Şunu aradınız:: sono felice di averti come amica (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

sono felice di averti come amica.

İspanyolca

estoy muy feliz que seas mi amiga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

anch'io sono felice di averti come amica.

İspanyolca

yo también me alegro de que seas mi amiga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sono contento di averti come amica

İspanyolca

me alegro de tenerte como amigo

Son Güncelleme: 2013-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti come vicino!

İspanyolca

¡me encanta tenerte como vecino!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti qui.

İspanyolca

el gran rey le pidió su consejo sobre la guerra.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- sono felice di averti qui.

İspanyolca

porque estoy bastante segura de que acabo de darle café a lucy. ¿a dónde irás? alex dijo que podía quedarme con ella hasta que encuentre un lugar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti incontrato

İspanyolca

- me alegro de haberte conocido. - bien.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti accanto.

İspanyolca

me alegra que estés cerca.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti qui, kp.

İspanyolca

también me gusta. me alegra que estés aquí, kp.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- sono felice di averti beccata.

İspanyolca

- hola. - me alegra encontrarte aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- jay. sono felice di averti qui.

İspanyolca

me alegra que estés aquí.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

capo, sono felice di averti incontrato

İspanyolca

jefe, estoy feliz de haberme encontrado contigo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

beh... sono felice di averti rintracciato.

İspanyolca

bueno, me alegra haberte localizado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

oh, lyle, sono così felice di averti come amico.

İspanyolca

lyle, estoy tan contento de tenerte como amigo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

sono felice di averti conosciuto inglese

İspanyolca

i'm happy to have you known english

Son Güncelleme: 2012-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

preferirei averti come amica.

İspanyolca

preferiría tenerte como amiga.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

agnes, sono felice di averti trovata.

İspanyolca

agnes, me alegro de pillarte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

anch'io sono felice di averti incontrato.

İspanyolca

me alegro de habernos conocido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- bello, sono felice di averti visto.

İspanyolca

de acuerdo, tío, ha sido bueno verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

- (eddie) sono felice di averti rivisto.

İspanyolca

- me encantó verte.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,761,936,708 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam