Hai cercato la traduzione di sperando che qualcuno sappia da Italiano a Spagnolo

dubito che qualcuno lo sappia
dudo mucho que alguien lo recuerde

lui crede che qualcuno sappia.
Él piensa que alguien lo sabe.

credo che qualcuno sappia qualcosa.
me parece que alguien sabe algo.

mi serve che qualcuno sappia dove sono.
necesito a alguien que sepa dónde estoy.

sembra che qualcuno sappia gia' tutto.
parece que alguien se enteró.

prima che qualcuno sappia che sto morendo.
antes de que nadie sepa que me estoy muriendo.

- per questo non vogliono che qualcuno sappia...
intentan limitarlo. ann,

mai lasciare che qualcuno sappia cosa stai pensando.
nunca dejes que los demás sepan lo que piensas.

# nemmeno che qualcuno # # sappia il mio nome #
*nadie que sepa mi nombre*

non voglio che qualcuno sappia che sono stata qui.
no quiero que nadie sepa que estuve aquí.

se sono vive, staranno sperando che qualcuno li aiuti.
si están vivos, esperarán que alguien les eche una mano.

- sperando che sia lì.
- esperemos que esté allí.

voi non ci lasciate in pace, sperando che qualcuno sbagli.
ustedes no dejan en paz a uno, sólo esperando que lo arruine.

sperando che andasse bene.
espero que el se mejore.

nel caso che succeda qualcosa, ho bisogno che qualcuno sappia
en caso que pase algo, necesito que alguien sepa.

- sperando che non piova.
- será mejor que no llueva.

credi qualcuno sappia che siamo scomparsi?
¿crees que alguien se dará cuenta de que hemos desaparecido?

e' per questo che non vuoi che qualcuno sappia che sei qui?
¿por eso no quieres que nadie sepa que estás aquí?

dopotutto, non sono del tutto sicuro che qualcuno sappia che sei qui.
después de todo, no estoy seguro del todo de que alguien sepa que estás aquí.

hilly holbrook non lascera' che qualcuno sappia di quella storia.
hilly holbrook no puede dejar que nadie se entere.