Hai cercato la traduzione di spiedo da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

spiedo

Spagnolo

pincho

Ultimo aggiornamento 2012-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

allo spiedo.

Spagnolo

al estilo spiedo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in uno spiedo

Spagnolo

en un asador

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e allo spiedo.

Spagnolo

y el palillo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cento allo spiedo

Spagnolo

¡treinta heridos! ¡un combate prodigioso!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- cos'e' lo spiedo?

Spagnolo

¿qué es una espetada?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mettilo sullo spiedo!

Spagnolo

ok, apresúrate, ponlo en el asador.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- cucinerei te allo spiedo.

Spagnolo

de maravilla, nena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dovete farlo allo spiedo.

Spagnolo

quiero que le saquen las tripas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ascoltami, maiale allo spiedo.

Spagnolo

escúcheme, puerco estirado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- vendevo hot dog allo spiedo.

Spagnolo

y estaba vendiendo perritos calientes en palos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

io si'... passami lo spiedo.

Spagnolo

- tomaré uno. pásame una brocheta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

primo bisogna fare lo spiedo...

Spagnolo

primero hay que hacer el spiedo...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dai, lo spiedo si sta raffreddando.

Spagnolo

venga, el pincho se está enfriando.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- fattelo allo spiedo e vaffanculo!

Spagnolo

Ásalo si quieres, idiota.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

compatibili con gli aghi e lo spiedo.

Spagnolo

consistente con las agujas y la brocheta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' uno spiedo da shish kebab.

Spagnolo

es una brocheta shish kabob.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- lo mettiamo allo spiedo ! - basta !

Spagnolo

- la próxima vez lo metemos al spiedo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- l'hai praticamente fatta allo spiedo.

Spagnolo

prácticamente se la ensartaste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il polgara aveva uno spiedo nel braccio.

Spagnolo

el demonio polgara tenía espadas en los brazos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,470,024 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK