Hai cercato la traduzione di spiegati meglio non capisco cos... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

spiegati meglio non capisco cosa mi chiedi

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

non capisco cosa mi chiedi.

Spagnolo

- no entiendo qué me pides.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

spiegati meglio, non ci capisco niente.

Spagnolo

ojalá te explicases mejor. no tiene sentido.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non capisco cosa mi dice.

Spagnolo

no comprendo lo que me dice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non capisco cosa mi succede!

Spagnolo

me está pasando algo que no entiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non capisco cosa mi domandiate.

Spagnolo

–no comprendo lo que me pregunta.

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cioé non capisco cosa mi succede.

Spagnolo

no sé qué me pasa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

cosa mi chiedi?

Spagnolo

¿qué me pedís?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco cosa...

Spagnolo

- no entiendo eso de...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco cosa?

Spagnolo

- no comprendo, ¿qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco, cosa?

Spagnolo

- ¿haciendo qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco cosa dice.

Spagnolo

- no entiendo qué dice.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco cosa dici!

Spagnolo

no-no puedo entender lo que estás diciendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non capisco cosa mi state dicendo, ok?

Spagnolo

no entiendo lo que me estás diciendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non capisco cosa intende.

Spagnolo

- no se de qué habla. - lo que ella quiere decir es

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mike, scusa, non capisco cosa mi stai chiedendo.

Spagnolo

mike, lo siento. no sé exactamente que me estás pidiendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- capisci che cosa mi chiedi?

Spagnolo

digo, tu sabes lo que me estas pidiendo que haga?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

chiedo scusa, milord, ma non capisco cosa intendiate.

Spagnolo

lo siento, milord, pero no entiendo qué está tratando de decirme.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu non capisci cosa mi hai fatto.

Spagnolo

no entiendes lo que me hiciste.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non capisci cosa mi stai chiedendo, will.

Spagnolo

no entiendes lo que me estás pidiendo, will.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dice sempre che non capisce cosa mi succede.

Spagnolo

siempre dice que no sabe qué me pasa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,669,486,635 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK