Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non capisco cosa mi chiedi.
- no entiendo qué me pides.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spiegati meglio, non ci capisco niente.
ojalá te explicases mejor. no tiene sentido.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco cosa mi dice.
no comprendo lo que me dice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco cosa mi succede!
me está pasando algo que no entiendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— non capisco cosa mi domandiate.
–no comprendo lo que me pregunta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cioé non capisco cosa mi succede.
no sé qué me pasa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa mi chiedi?
¿qué me pedís?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco cosa...
- no entiendo eso de...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco cosa?
- no comprendo, ¿qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco, cosa?
- ¿haciendo qué?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco cosa dice.
- no entiendo qué dice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco cosa dici!
no-no puedo entender lo que estás diciendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisco cosa mi state dicendo, ok?
no entiendo lo que me estás diciendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non capisco cosa intende.
- no se de qué habla. - lo que ella quiere decir es
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mike, scusa, non capisco cosa mi stai chiedendo.
mike, lo siento. no sé exactamente que me estás pidiendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- capisci che cosa mi chiedi?
digo, tu sabes lo que me estas pidiendo que haga?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo scusa, milord, ma non capisco cosa intendiate.
lo siento, milord, pero no entiendo qué está tratando de decirme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu non capisci cosa mi hai fatto.
no entiendes lo que me hiciste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non capisci cosa mi stai chiedendo, will.
no entiendes lo que me estás pidiendo, will.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice sempre che non capisce cosa mi succede.
siempre dice que no sabe qué me pasa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: