Hai cercato la traduzione di spinetta da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

spinetta

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

spinetta

Spagnolo

espineta

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

luis alberto spinetta

Spagnolo

el flaco

Ultimo aggiornamento 2013-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

suonavate la spinetta.

Spagnolo

disfrutáis del clavicordio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- suona ia spinetta ?

Spagnolo

- no. - ¿toca la espineta, sra. harvey?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

alla spinetta di rosina ?

Spagnolo

¿en la espineta de rosina?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quando si siederà alla spinetta.

Spagnolo

es para después de cenar cuando toca la espineta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

come mai non suona questa spinetta

Spagnolo

¿por qué no suena esta espineta?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

si segga alla spinetta di rosina.

Spagnolo

siéntese a la espineta de rosina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la spinetta da quel lato e una tavola qui

Spagnolo

- mi piano, allí y la mesa aquí, y... mis propias sillas sobre las que descansar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- forse non ero io che suonavo la spinetta.

Spagnolo

quizá no era esto lo que me gustaba.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

c'è voluto parecchio per portare qui ia spinetta.

Spagnolo

nos costó traer esta espineta hasta aquí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e' vero, "non c'è rosina senza spinetta."

Spagnolo

¡es verdad! no hay "rosina" sin "espineta".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

lo suonero' come l'uomo del liquame suona la sua spinetta.

Spagnolo

voy a pegarle tal como el guardián de la noche toca espineta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

(musica di spinetta) e voi che mi avete rubato mio fratello?

Spagnolo

vos me habéis robado a mi hermano, maestro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

(musica di spinetta) niente male. (handel) può andare, sì.

Spagnolo

¡nada mal después de todo!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

mi piacerebbe sapere cosa c'era di sbagliato nella mia vecchia spinetta, che deve far posto a questa grande cosa rumorosa.

Spagnolo

me gustaría saber qué había de malo en mi pobre espineta... para quitarla y poner este aparato ruidoso.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

beh, mi sa che hai rotto le spinette di legno.

Spagnolo

bien, creo que sacaste los tarugos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,278,241,641 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK