Je was op zoek naar: spinetta (Italiaans - Spaans)

spinetta
espineta

luis alberto spinetta
el flaco

suonavate la spinetta.
disfrutáis del clavicordio.

- suona ia spinetta ?
- no. - ¿toca la espineta, sra. harvey?

alla spinetta di rosina ?
¿en la espineta de rosina?

quando si siederà alla spinetta.
es para después de cenar cuando toca la espineta.

come mai non suona questa spinetta
¿por qué no suena esta espineta?

si segga alla spinetta di rosina.
siéntese a la espineta de rosina.

la spinetta da quel lato e una tavola qui
- mi piano, allí y la mesa aquí, y... mis propias sillas sobre las que descansar.

- forse non ero io che suonavo la spinetta.
quizá no era esto lo que me gustaba.

c'è voluto parecchio per portare qui ia spinetta.
nos costó traer esta espineta hasta aquí.

e' vero, "non c'è rosina senza spinetta."
¡es verdad! no hay "rosina" sin "espineta".

lo suonero' come l'uomo del liquame suona la sua spinetta.
voy a pegarle tal como el guardián de la noche toca espineta.

(musica di spinetta) e voi che mi avete rubato mio fratello?
vos me habéis robado a mi hermano, maestro.

(musica di spinetta) niente male. (handel) può andare, sì.
¡nada mal después de todo!

mi piacerebbe sapere cosa c'era di sbagliato nella mia vecchia spinetta, che deve far posto a questa grande cosa rumorosa.
me gustaría saber qué había de malo en mi pobre espineta... para quitarla y poner este aparato ruidoso.

beh, mi sa che hai rotto le spinette di legno.
bien, creo que sacaste los tarugos.