Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma credevo stessimo...
pero pensaba que tratábamos de...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo stessimo... io...
creí que eso era lo que...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se stessimo giocando.
como si fuese un juego.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come se... stessimo insieme.
como si fuéramos... juntas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- credevo stessimo festeggiando.
bueno, pensé que estábamos celebrando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo che stessimo negoziando.
creía que estábamos negociando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa pensavi stessimo facendo?
¿qué crees que estamos haciendo aquí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
! pensavo che stessimo uscendo.
- creí que nos estaba haciendo salir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cosa pensava stessimo facendo?
¿qué piensa que hemos estado haciendo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo stessimo cambiando argomento.
pensé que estábamos cambiando de tema.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, pensavo stessimo andando bene.
pensé que estábamos bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pensavo glielo stessimo chiedendo.
piensa que se lo estamos pidiendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- di cosa credi stessimo parlando?
-¿de qué crees que estaba hablando?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miss brawne, pensavo stessimo parlando.
srta. brawne, pensé que íbamos a conversar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo stessimo guardando scooby-doo.
pensé que estábamos viendo scooby-doo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, pensavo stessimo andando avanti.
bueno, creía que estábamos avanzando.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo... stessimo lavorando benone, insieme.
pensé, pensé trabajábamos tan bien juntos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pensavo stessimo cercando ian harmon. infatti.
pensé que buscábamos a ian harmon.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', pensavo stessimo cantando "spassiamocela".
sí, pensaba que íbamos a cantar ¡volvámonos locos!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
scusa, credevo stessimo andando d'accordo.
lo siento, pensé que nos estábamos llevando de maravillas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: