Hai cercato la traduzione di sul sito da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

sul sito

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sul sito web.

Spagnolo

está en el foro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e' sul sito.

Spagnolo

está todo en el sitio web.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

personale sul sito

Spagnolo

personal del emplazamiento

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

sono sul sito e...

Spagnolo

estoy en la página y...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

- siete sul sito.

Spagnolo

estás en el sitio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

- siamo sul sito!

Spagnolo

estamos en la página web world star hip-hop.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

si', e' sul sito.

Spagnolo

sí; está en el sitio web.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

ho controllato sul sito.

Spagnolo

visité el sitio de internet.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

sei andato sul sito?

Spagnolo

¿has entrado en la web?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

e' scritto sul sito.

Spagnolo

- lo dice en el sitio web.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

"era meglio sul sito!"

Spagnolo

"se veía mucho mejor en internet".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

informazioni legali sul sito

Spagnolo

información legal sobre nuestro portal

Ultimo aggiornamento 2011-04-08
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

il compito era sul sito.

Spagnolo

la tarea estaba en el sitio web.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

attenzione, esplosione sul sito.

Spagnolo

¡atención! ruptura en el sitio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

sul sito diceva di si'.

Spagnolo

la página web decía que lo haría.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

come e' finito sul sito?

Spagnolo

no me importa. ¿cómo llegó a tu página?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

edema sul sito di applicazione

Spagnolo

edema en la zona de aplicación

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

mi rende esotica sul sito.

Spagnolo

eso me vuelve más exótica en el sitio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

ho degli intrusi sul sito!

Spagnolo

¡encontré intrusos en la zona!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Italiano

questo non c'era sul sito...

Spagnolo

- no estaba en la página web.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,098,026 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK