検索ワード: sul sito (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sul sito

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sul sito web.

スペイン語

está en el foro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' sul sito.

スペイン語

está todo en el sitio web.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

personale sul sito

スペイン語

personal del emplazamiento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sono sul sito e...

スペイン語

estoy en la página y...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- siete sul sito.

スペイン語

estás en el sitio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- siamo sul sito!

スペイン語

estamos en la página web world star hip-hop.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

si', e' sul sito.

スペイン語

sí; está en el sitio web.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho controllato sul sito.

スペイン語

visité el sitio de internet.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sei andato sul sito?

スペイン語

¿has entrado en la web?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' scritto sul sito.

スペイン語

- lo dice en el sitio web.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

"era meglio sul sito!"

スペイン語

"se veía mucho mejor en internet".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

informazioni legali sul sito

スペイン語

información legal sobre nuestro portal

最終更新: 2011-04-08
使用頻度: 22
品質:

参照: IATE

イタリア語

il compito era sul sito.

スペイン語

la tarea estaba en el sitio web.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attenzione, esplosione sul sito.

スペイン語

¡atención! ruptura en el sitio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

sul sito diceva di si'.

スペイン語

la página web decía que lo haría.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

come e' finito sul sito?

スペイン語

no me importa. ¿cómo llegó a tu página?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

edema sul sito di applicazione

スペイン語

edema en la zona de aplicación

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

mi rende esotica sul sito.

スペイン語

eso me vuelve más exótica en el sitio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ho degli intrusi sul sito!

スペイン語

¡encontré intrusos en la zona!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questo non c'era sul sito...

スペイン語

- no estaba en la página web.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,165,335 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK