Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' sulla tua pelle.
está en tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sta bene sulla tua pelle.
huele bien sobre tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- i segni sulla tua pelle.
- las marcas en tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentine le vibrazioni sulla tua pelle
siente las olas sobre tu piel
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua pelle.
de tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla tua età?
¿sobre tu edad?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sulla tua vita.
- con tu vida.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lascerà segni profondi sulla tua pelle.
dejará marcas profundas en la piel
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e va bene... lo imparerai sulla tua pelle.
inténtalo por la difícil.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora la posiziono sulla tua pelle. merda!
la voy a poner en tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulla tua testa.
en tu cabeza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
non devi mai spruzzarlo direttamente sulla tua pelle.
ahora nunca lo aplica directamente en su propia piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sulla tua barca.
- en tu barco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sulla tua esperienza?
- ¿según tu experiencia?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immagina di sentire la mia mano sulla tua pelle.
finge que sientes mi mano en tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adoro l'acqua di colonia sulla tua pelle.
me encanta la colonia que te pusiste.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- la tua pelle splende.
tu piel brilla- conozco ese resplandor,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immagino che dovro' rifarmi sulla tua pelle allora.
supongo que entonces tendré que vengarme contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riesco a percepire i raggi del sole sulla tua pelle.
puedo oler la luz del sol sobre tu piel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e spero che tu non debba mai sperimentarlo sulla tua pelle.
es algo que espero nunca tengas que descubrir por ti misma. ahora...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: