Hai cercato la traduzione di suola e tomaia da Italiano a Spagnolo

la suola e' intatta.
no hay patrón de desgaste.

suola e pareti acide
suelo y paredes ácidos

buona suola, e' leggera, buon supporto.
buenos tacos, es ligera de peso, buen apoyo...

dunque, il terriccio sotto la suola e' molto povero di calcio.
la tierra del zapato tiene un déficit importante de calcio.

mi piace la suola, e prendero' una scarpa con una bella suola. - va tutto bene qui?
¡me gustan los tacos y voy a tener unas zapatillas con tacos!

calzature con puntale protettivo di metallo e tomaie di cuoio
calzado con puntera de metal y con la parte superior de cuero natural

b) per "calzature per bambini" si intendono le calzature con una combinazione di suola e tacco di altezza pari o inferiore a 3 cm:
b) "calzado infantil" significará calzado con tacón de altura no superior a 3 cm, incluida la tapa,

pantofole con suole di gomma, materia plastica o cuoio e tomaie di materie tessili
pantuflas con piso de caucho, plástico, cuero y otros y parte superior textil.

calzature da allenamento, ecc., con suole di gomma o materia plastica e tomaie di materie tessili
calzado de deporte, etc., piso de caucho o de plástico y parte superior de textil

(28) ai fini del presente procedimento si stabilisce in via provvisoria che per calzature per bambini si intendono le scarpe con suola interna di lunghezza inferiore a 24 cm e con una combinazione di suola e tallone di altezza pari o inferiore a 3 cm.
(28) a efectos del presente procedimiento, se establece provisionalmente que por calzado infantil se entiende el calzado con plantilla de longitud inferior a 24 cm y con tacón de altura no superior a 3 cm, incluida la tapa.

6402 | altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica: |
6402 | outro calçado com sola exterior e parte superior de borracha ou plástico: |

6401 | calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica, la cui tomaia non è stata né unita alla suola esterna mediante cucitura o con ribadini, chiodi, viti, naselli o dispositivi simili, né formata da differenti pezzi uniti con questi stessi procedimenti: |
6401 | calçado impermeável de sola exterior e parte superior de borracha ou plásticos, em que a parte superior não tenha sido reunida à sola exterior por costura ou por meio de rebites, pregos, parafusos, espigões ou dispositivos semelhantes, nem formada por diferentes partes reunidas pelos mesmos processos: |