Hai cercato la traduzione di ti aggiorno appena ho un aggior... da Italiano a Spagnolo

ho un aggiornamento.
tengo novedades.

beh, ho un aggiornamento.
bueno, tengo novedades.

infatti ho un aggiornamento.
de hecho, tengo nuevas noticias.

- junior, ho un aggiornamento.
junior, tengo noticias.

un aggiornamento?
¿alguna novedad?

- ti aggiorno.
- déjame ponerte al día.

- un aggiornamento?
- sí. - bueno. - ¿listo para el informe?

così ti aggiorno.
te pondré al día.

ehm, ti aggiorno.
vale. eh... hay novedades.

ho un aggiornamento dalla sala operatoria.
acabo de recibir una actualización de la o

- ti aggiorno, mike.
- mike.

appena ho un indirizzo te lo mando.
te avisaré tan pronto como obtenga una dirección.

appena ho un minuto vengo a trovarla.
dentro de un rato vendré a verle.

ti aggiorno io. andiamo.
te pondré al día.

- ti aggiorno in macchina.
te pondré al corriente en el coche.

- certo, lo faccio appena ho un minuto.
-volveré dentro de un poco

- ti aggiorno dopo bob, ok?
sabes, te pondré al tanto más tarde, bob, ¿de acuerdo?

facciamo un giro ché ti aggiorno.
demos un paseo, te pondré al día.

- ti aggiorno se troviamo qualcosa.
mozzie está listo. - te haré saber si encontramos algo.

ascolta, ho un aggiornamento sulla segnalazione del bimbo scomparso.
escucha, tengo una actualización para una orden de búsqueda. niño perdido.