Hai cercato la traduzione di ti penso sempre e sei sempre ne... da Italiano a Spagnolo

Italiano

Traduttore

ti penso sempre e sei sempre nel mio cuore

Traduttore

Spagnolo

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

sei sempre nel mio cuore.

Spagnolo

siempre estás en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

ti portero sempre nel mio cuore

Spagnolo

go

Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Eccellente

Italiano

sempre nel mio cuore

Spagnolo

Ultimo aggiornamento 2024-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Eccellente

Italiano

e tu sarai sempre nel mio cuore.

Spagnolo

y tú siempre estarás en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

sarai sempre nel mio cuore

Spagnolo

siempre estaras en mi corazon descanza

Ultimo aggiornamento 2024-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Eccellente

Italiano

sarete sempre nel mio cuore.

Spagnolo

estarán siempre en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Italiano

vi porto sempre nel mio cuore

Spagnolo

siempre estás en mi corazón

Ultimo aggiornamento 2014-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Incerta

Riferimento: Anonimo

Italiano

sei sempre nella mia testa e nel mio cuore

Spagnolo

buenos días mi amor

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Incerta

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ti penso sempre.

Spagnolo

- siempre pienso en ti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Italiano

vivra' sempre nel mio cuore".

Spagnolo

vivirá siempre en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

Spagnolo

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

la mia famiglia sempre nel mio cuore

Spagnolo

amo a mi familia para siempre en mi corazón

Ultimo aggiornamento 2013-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Traduzione con errore

Riferimento: Anonimo

Italiano

voi angeli sarete sempre nel mio cuore.

Spagnolo

ustedes, ángeles, son mi corazón, y nunca los olvidaré.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Italiano

"per sempre nei miei pensieri, per sempre nel mio cuore. tua, ruth."

Spagnolo

"siempre en mis pensamientos, siempre en mi corazón, tú, ruth".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

"ti penso sempre, dolcezza.

Spagnolo

"pienso en ti, cariño.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

barry fairbrother per sempre nel mio cuore, mary :*

Spagnolo

*la diligencia recorre las llanuras...* *con las cortinas ondeando y el chofer azotando las riendas.*

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Italiano

fino ad allora... sarete sempre nel mio cuore."

Spagnolo

estarás siempre en mi corazón.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

filippo e' sempre nel mio cuore, ogni giorno e in ogni istante.

Spagnolo

phillip está en mi corazón cada momento de cada día.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Italiano

- penso sempre e solo a una cosa,

Spagnolo

-lo digo en serio, sólo tengo una cosa en la mente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Italiano

- ah, grazie. - ti penso sempre.

Spagnolo

sólo he salido contigo desde mi llegada.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sii il primo a votare

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,706,514,762 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK