Hai cercato la traduzione di ti tengo sulle spine da Italiano a Spagnolo

sulle spine?
¿tirado?

ti tiene sulle spine.
te está manipulando.

- ti tiene sulle spine.
- te tiene en sus manos.

eri sulle spine.
has estado nervioso.

e' sulle spine.
ella está al limite.

- sei sulle spine!
ese es el mundo.

così ti tengo sulle spine, ti è sempre piaciuto così.
- para mantenerte en pie. te gustaba eso.

lasciamole sulle spine.
las pone en su sitio.

non sei sulle spine?
¿no estás nervioso?

- lasciamolo sulle spine.
- que sude un poco.

anya sembra sulle spine.
anya luce un poco nerviosa.

andiamo, stò sulle spine.
¡vamos, que estoy en racha!

"finalmente cade sulle spine.
"finalmente cae sobre las espinas.

- mi tieni sulle spine?
- ¿me dices a mi que espere?

bisogna tenerli sulle spine.
hay que dejar que quieran más.

beh, non tenermi sulle spine.
está bien, no me tengas en ascuas. ¿qué es?

- doveva tenerli sulle spine.
tenía que tenerlos asustados.

gli piace tenerci sulle spine.
le encantan los misterios.

- sì, leggilo. sono sulle spine.
me muero de la emoción.

già, vuoi "tenerli sulle spine".
sin ofender. claro. te gusta dejarlas con intriga.