Hai cercato la traduzione di truccarsi da Italiano a Spagnolo

deve truccarsi.
tiene que maquillarse.

sai, truccarsi.
- solo en las últimas semanas.

emma deve truccarsi.
emma necesita maquillaje.

dille di truccarsi.
- y dile que se maquille un poco.

come vestirsi, come truccarsi.
cómo vestirse, cómo maquillarse.

si sta cambiando, deve truccarsi
sí, está ahí atrás cambiándose.

le poliziotte possono truccarsi?
¿los policías pueden llevar maquillaje?

mostro alle ragazze come truccarsi.
le enseño a las chicas como maquillarse.

mackeroni, lo aiuti a truccarsi.
mackeroni, disfrácele.

ma, è noioso truccarsi e sedersi
sin embargo, es aburrido ponerse maquillaje para sentarse alrededor.

forse un sei, se continua a truccarsi.
quizás sea un seis, si continúa utilizando maquillaje.

e' un gatto, e comincia a truccarsi...
y se pone su maquillaje

le donne non nascondono il fatto di truccarsi.
las mujeres no ocultan el hecho de que llevan maquillaje.

finisce di truccarsi e... poi torna in camera.
termina, y, regresa al dormitorio, y la miro como se viste.

ha temuto di venirmi a dire che voleva truccarsi.
no tuvo confianza para contarme lo del maquillaje.

la sua ragazza ci stava mettendo troppo a truccarsi.
lban atrasados.

la mamma è andata ad aiutare mrs johnson a truccarsi.
mamá ha ido a casa de la sra. johnson a ayudarla a maquillarse.

- non e' proprio permesso - di truccarsi a scuola.
si, aunque, no tengo permitido llevar mi maquillaje en la escuela.

beh, di sicuro e' diventata piu' brava a truccarsi.
ciertamente, mejoró al maquillarse.

non si può fumare, bere, truccarsi, niente di tutto questo.
no se puede fumar cigarrillos, beber, usar maquillaje, nada de eso.