Hai cercato la traduzione di tu mi pensi sempre e senti nost... da Italiano a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Spanish

Informazioni

Italian

tu mi pensi sempre e senti nostalgia di me

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

pensi sempre male di me.

Spagnolo

me interpretaste mal.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensi sempre male di me.

Spagnolo

- siempre piensas mal de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi pensi sempre.

Spagnolo

siempre pensando en mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi sempre il peggio di me!

Spagnolo

siempre pensando mal de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi sempre il peggio su di me.

Spagnolo

siempre piensas lo peor de mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non senti nostalgia di casa.

Spagnolo

no sientes añoranza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

tu mi pensi e io appaio.

Spagnolo

tú piensas en mí y yo aparezco.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi sempre e solo al cibo?

Spagnolo

-¿no piensas en otra cosa más que comida?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi sempre di essere piu' intelligente di me.

Spagnolo

siempre creyéndote más inteligente que yo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- perche' pensi sempre il peggio di me?

Spagnolo

¿por qué siempre piensas lo peor de mí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tu mi pensi?

Spagnolo

¿piensas en mí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma mi spiegate perchè parlate sempre e solo di me?

Spagnolo

¿me pueden explicar por qué hablan siempre y sólo de mí?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

pensi sempre e solo a te stesso!

Spagnolo

¿para qué vivo? ¿por qué siempre piensas en ti?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensi sempre e solo a te stesso.

Spagnolo

sólo piensas en ti mismo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

io vivo se tu mi pensi.

Spagnolo

yo piendo en mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- pensi sempre e solo ai soldi, vero?

Spagnolo

siempre el dinero, ¿no?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- no, lo pensi sempre e poi non lo sono!

Spagnolo

no. tu siempre piensas que son el "bueno", y nunca lo son.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

non avere troppa nostalgia di me.

Spagnolo

no me falte demasiado.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

rygel, non capisco perchè pensi sempre e solo a te stesso.

Spagnolo

rygel, ¿por qué debes pensar siempre solamente en ti?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma pensi sempre e solo a quello? all'aspetto fisico?

Spagnolo

¿ sólo piensas en eso, en la parte fisica?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,517,993 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK