Hai cercato la traduzione di valere la pena da Italiano a Spagnolo

valere la pena?
¿qué vale?

farne valere la pena.
haz que te valga la pena.

ne faro' valere la pena.
haré que valga la pena.

potrebbe valere la pena controllare.
puede que merezca la pena investigarlo.

se ne facessimo valere la pena?
¿y si hacemos que tu tiempo valga la pena?

- la pena...
- la pena...

questo strapazzo deve valere la pena.
espero que lo merezca.

fa valere la pena il tutto, vero?
hace que todo valga la pena, ¿no?

puo' anche valere la pena di aspettarlo.
puede ser algo por lo que valga la pena esperar.

- di far valere la legge.
para hacer cumplir la ley.

potrebbe non valere la pena aspettare, tesoro.
puede que no merezca la pena esperar, querida.

la pena capitale.
la pena capital.

e questa cosa... ne ha fatto valere la pena.
eso hizo que valiera la pena.

devi far valere la tua autorita'.
es necesario que impongas tu autoridad.

# la pena la pena #
# la pena #

potresti far valere la tua posizione.
podrías usar tu rango.

bob, devi far valere la tua posizione.
bob, tienes que ejercer abuso de autoridad aquí.

mi augurava di valere la metà di te.
-debería desear ser tan bueno como tú.

far valere la priorità di un deposito precedente
prevalerse de la prioridad de una presentación anterior

- si', devo solo far valere la mia opinione.
sí, finalmente voy a dar la cara.