Hai cercato la traduzione di venlafaxina da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

venlafaxina

Spagnolo

venlafaxina

Ultimo aggiornamento 2013-10-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- come si chiama? - venlafaxina.

Spagnolo

venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

giovanni (iperico) e venlafaxina.

Spagnolo

algunos ejemplos de estos medicamentos incluyen: triptanos, tramadol, triptófano, ciertos antidepresivos: inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (isrs como paroxetina y fluoxetina), tricíclicos (como clomipramina, amitriptilina) y venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il principio attivo è la venlafaxina.

Spagnolo

el principio activo es venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la

Spagnolo

venlafaxina también inhibe débilmente la recaptación de dopamina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

denominazione comune internazionale (dci): venlafaxina

Spagnolo

denominación común internacional (dci): venlafaxina

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

effetti di altri medicinali sulla venlafaxina

Spagnolo

efecto de otros medicamentos sobre la venlafaxina

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la venlafaxina subisce una significativa metabolizzazione epatica.

Spagnolo

venlafaxina experimenta amplio metabolismo hepático.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non è noto alcun antidoto specifico per la venlafaxina.

Spagnolo

no se conocen antídotos específicos para venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

venlafaxina 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcioantagonisti

Spagnolo

venlafaxina 50 mg tid

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

durante la terapia con venlafaxina si possono presentare convulsioni.

Spagnolo

pueden aparecer convulsiones en el tratamiento con venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la venlafaxina inoltre inibisce debolmente la captazione della dopamina.

Spagnolo

venlafaxina también inhibe débilmente la recaptación de dopamina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la venlafaxina e i suoi metaboliti sono escreti principalmente attraverso i reni.

Spagnolo

venlafaxina y sus metabolitos se excretan principalmente por vía renal.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

buck rogers e' risultato positivo a un farmaco chiamato venlafaxina.

Spagnolo

buck rogers salió positivo en una pequeña droga que llamamos venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la venlafaxina non ha inibito il cyp1a2, il cyp2c9, o il cyp3a4.

Spagnolo

venlafaxina no inhibió cyp1a2, cyp2c9, o cyp3a4.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

non sono disponibili dati adeguati sulla somministrazione di venlafaxina a donne in gravidanza.

Spagnolo

no hay datos adecuados del uso de venlafaxina en mujeres embarazadas.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

nel 10% dei pazienti trattati con venlafaxina si riporta secchezza del cavo orale.

Spagnolo

45 se ha informado de sequedad bucal en el 10% de pacientes tratados con venlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la co-somministrazione della venlafaxina con il metoprololo deve essere effettuata con cautela.

Spagnolo

debe tenerse precaución con la coadministración de venlafaxina y metoprolol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l’ indinavir non ha modificato la farmacocinetica della venlafaxina e della o-desmetilvenlafaxina.

Spagnolo

indinavir no afectó la farmacocinética de venlafaxina y o- desmetilvenlafaxina.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

giovanni (hypericum perforatum), venlafaxina o triptani, tramadolo, petidina e triptofano.

Spagnolo

7 antidepresivos serotoninérgicos como isrs, tricíclicos como clomipramina o amitriptilina, hierba de san juan (hypericum perforatum), venlafaxina o triptanos, tramadol, petidina y triptófano

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,749,106,550 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK