Hai cercato la traduzione di vi voglio bene a tutti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

vi voglio bene a tutti.

Spagnolo

os quiero a todos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene tutti.

Spagnolo

os quiero a todos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene a tutti e due.

Spagnolo

os quiero mucho a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene, a tutti e due!

Spagnolo

te quiero. ouiero a ambos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio molto bene. a tutti voi.

Spagnolo

los amo a todos muchísimo

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

voglio bene a tutti e due.

Spagnolo

los quiero a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

diamine... voglio bene a tutti.

Spagnolo

demonios, quiero a todo el mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- voglio bene a tutti e due...

Spagnolo

los amo a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- voglio bene a tutti, tutti.

Spagnolo

- a todos, a todos ellos. - entonces, eres un hombre feliz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene, a dopo.

Spagnolo

os quiero. nos vemos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e voglio bene a tutti quanti.

Spagnolo

y los quiero a todos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene.

Spagnolo

- te quiero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Italiano

vi voglio bene!

Spagnolo

- ¡mira el camino!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- vi voglio bene.

Spagnolo

- las quiero chicas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene, a entrambi.

Spagnolo

los quiero. a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"vi voglio bene."

Spagnolo

las amo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

vi voglio bene, a tutte voi.

Spagnolo

os quiero a todas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi voglio bene a tutti, ma anch'io ho i miei problemi

Spagnolo

os quiero a todos pero yo también tengo mis problemas

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e ricordate, vi voglio bene a tutti e due allo stesso modo.

Spagnolo

y recordadlo, os quiero igual a los dos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

mi sto divertendo troppo. vi voglio bene, voglio bene a tutti.

Spagnolo

me estoy divirtiendo mucho.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,778,098,420 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK