Results for vi voglio bene a tutti translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

vi voglio bene a tutti.

Spanish

os quiero a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene tutti.

Spanish

os quiero a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene a tutti e due.

Spanish

os quiero mucho a los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene, a tutti e due!

Spanish

te quiero. ouiero a ambos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio molto bene. a tutti voi.

Spanish

los amo a todos muchísimo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio bene a tutti e due.

Spanish

los quiero a los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diamine... voglio bene a tutti.

Spanish

demonios, quiero a todo el mundo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio bene a tutti e due...

Spanish

los amo a los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio bene a tutti, tutti.

Spanish

- a todos, a todos ellos. - entonces, eres un hombre feliz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene, a dopo.

Spanish

os quiero. nos vemos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e voglio bene a tutti quanti.

Spanish

y los quiero a todos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene.

Spanish

- te quiero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

vi voglio bene!

Spanish

- ¡mira el camino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vi voglio bene.

Spanish

- las quiero chicas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene, a entrambi.

Spanish

los quiero. a los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"vi voglio bene."

Spanish

las amo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vi voglio bene, a tutte voi.

Spanish

os quiero a todas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi voglio bene a tutti, ma anch'io ho i miei problemi

Spanish

os quiero a todos pero yo también tengo mis problemas

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e ricordate, vi voglio bene a tutti e due allo stesso modo.

Spanish

y recordadlo, os quiero igual a los dos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi sto divertendo troppo. vi voglio bene, voglio bene a tutti.

Spanish

me estoy divirtiendo mucho.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,068,809 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK