Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ho voglia di partire.
es solo que no me veo dejando todo esto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai tanta voglia di partire?
¿no tienes prisas para irte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- di partire.
- estoy muy emocionado, keith.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ho più voglia di partire con te.
ya no tengo ganas de marcharme contigo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho più voglia di restare che di partire!
tengo más ganas de quedarme que de irme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si lo so, hai voglia di partire partiremo!
quieres viajar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certo, ma non ho piu' voglia di partire.
sí, pero he cambiado de idea sobre lo de irme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- È ora di partire
es hora de irse de aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- dite loro di partire.
¡asegura la escotilla!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- È ora di partire!
- ¡adelante!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo solo di partire.
lo único que pido es marcharme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ha intenzione di partire?
¿ha hecho planes para viajar?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ho deciso di partire.
he decidido marcharme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, perché questa voglia di partire all'improvviso?
¿por qué este furor viajero tan repentino?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena prima di partire.
justo antes de irnos.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete deciso di partire?
-¿se irá, entonces?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- prima di partire ripassa.
-pero antes de irte, ven por aquí.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avevi intenzione di partire?
¿ibas a irte?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dio, spero di partire presto.
cielos, espero que despeguemos pronto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo l'ordine di partire.
programen los androides para actuar...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: