Hai cercato la traduzione di volevo ringraziarti da Italiano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Spagnolo

Informazioni

Italiano

volevo ringraziarti

Spagnolo

quería que supieses lo agradecido que estoy.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

volevo ringraziarti.

Spagnolo

quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

volevo... ringraziarti.

Spagnolo

agradecerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- volevo ringraziarti.

Spagnolo

- intentaba agradecerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-volevo ringraziarti!

Spagnolo

- ¡te estaba dando las gracias!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e volevo ringraziarti.

Spagnolo

y quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

alan, volevo ringraziarti.

Spagnolo

alan, quiero agradecerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ciao, volevo ringraziarti.

Spagnolo

- yo sólo quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- volevo ringraziarti. - per...?

Spagnolo

- quiero decir gracias. - ¿para qué?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

innanzitutto volevo ringraziarti.

Spagnolo

primero y ante todo, quiero agradecerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

anzi, volevo ringraziarti io.

Spagnolo

de hecho, iba a agradecerte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

dean, io... volevo ringraziarti.

Spagnolo

dean quiero darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- comunque... volevo ringraziarti.

Spagnolo

- quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

volevo ringraziarti di persona.

Spagnolo

"quiero darte las gracias".

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ad ogni modo, volevo ringraziarti.

Spagnolo

de todos modos, quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- volevo ringraziarti di persona.

Spagnolo

quería agradecerte en persona.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- volevo ringraziarti. mi dispiace.

Spagnolo

quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

che c'e'? volevo ringraziarti.

Spagnolo

quería darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- in realta', volevo ringraziarti.

Spagnolo

quiero darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

comunque, yolanda, volevo ringraziarti.

Spagnolo

por cierto, yolanda, he tenido pensado darte las gracias.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,128,428 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK