Вы искали: volevo ringraziarti (Итальянский - Испанский)

volevo ringraziarti
quería que supieses lo agradecido que estoy.

volevo ringraziarti.
quería darte las gracias.

volevo... ringraziarti.
agradecerte.

- volevo ringraziarti.
- intentaba agradecerte.

-volevo ringraziarti!
- ¡te estaba dando las gracias!

e volevo ringraziarti.
y quería darte las gracias.

alan, volevo ringraziarti.
alan, quiero agradecerte.

- ciao, volevo ringraziarti.
- yo sólo quería darte las gracias.

- volevo ringraziarti. - per...?
- quiero decir gracias. - ¿para qué?

innanzitutto volevo ringraziarti.
primero y ante todo, quiero agradecerte.

anzi, volevo ringraziarti io.
de hecho, iba a agradecerte.

dean, io... volevo ringraziarti.
dean quiero darte las gracias.

- comunque... volevo ringraziarti.
- quería darte las gracias.

volevo ringraziarti di persona.
"quiero darte las gracias".

ad ogni modo, volevo ringraziarti.
de todos modos, quería darte las gracias.

- volevo ringraziarti di persona.
quería agradecerte en persona.

- volevo ringraziarti. mi dispiace.
quería darte las gracias.

che c'e'? volevo ringraziarti.
quería darte las gracias.

- in realta', volevo ringraziarti.
quiero darte las gracias.

comunque, yolanda, volevo ringraziarti.
por cierto, yolanda, he tenido pensado darte las gracias.