Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aprire qui
Svedese
var vänlig öppna här
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
aprire qui.
Svedese
Öppnas här.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
impossibile aprire
Svedese
kan inte öppna
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
file da aprire.
Svedese
dokument att öppna.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aprire un conto
Svedese
att öppna ett konto
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire %1
Svedese
kunde inte öppna% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire %1.
Svedese
misslyckades öppna% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire "%s"
Svedese
kunde inte öppna "%s"
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
file cronologia da aprire
Svedese
historikfil att öppna
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire il file.
Svedese
filen kunde inte öppnas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire fov. dat.
Svedese
kunde inte öppna fov. dat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aprire una casella postale
Svedese
öppna en elektronisk brevlåda
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire il certificato.
Svedese
kunde inte öppna certifikatet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
aprire «%2»? tipo: %1
Svedese
Ãppna "% 2"? typ:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
non aprire prima dell’uso.
Svedese
Öppnas inte förrän innehållet skall användas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
impossibile aprire nuova sessione.
Svedese
kunde inte öppna ny session.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- aprire insieme nuovi mercati.
Svedese
s. 31 regis ii (avlÄgsna omrÅden) s. 40 thermie ii (energi)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile aprire "%s" in "%s"
Svedese
kunde inte öppna '%s' i '%s'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Italiano
occorre aprire tale contingente tariffario.
Svedese
denna tullkvot bör öppnas.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
