Hai cercato la traduzione di caro da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

caro

Svedese

caro

Ultimo aggiornamento 2013-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

caro luxurians

Svedese

svallkött

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

caro abbonato,

Svedese

bäste läsare!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

troppo caro? ?

Svedese

fÖr dyrt? ?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

o mio babbino caro

Svedese

oh my dear daddy

Ultimo aggiornamento 2019-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caro lettore, cara lettrice,

Svedese

bästa läsare!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

e anche a caro prezzo.

Svedese

och det blir dyrt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

i cara lettrice, caro lettore,

Svedese

\ ■ bästa läsare,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caro commissario, sarà una sfida!

Svedese

kära kommissionär, detta blir en utmaning!

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

questo appoggio è costato caro.

Svedese

detta stöd har stått oss dyrt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

una posizione conquistata a caro prezzo

Svedese

regionkommittén: en oumbärlig röst i europa

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

telefono fisso/mobile meno caro...

Svedese

fast telefon och mobiltelefon billigare ...

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

chi è responsabile, poi, caro commissario?

Svedese

och vem är då ansvarig, käre kommissionär?

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

vi salutano luca, il caro medico, e dema

Svedese

lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caro phillip, mancherai molto a noi tutti.

Svedese

käre phillip! vi kommer alla att sakna dig.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

così, l’ euro caro ha esacerbato la recessione.

Svedese

den starka euron har således förvärrat konjunkturnedgången.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

È tutto questo allora che è troppo caro?

Svedese

den kanske också blir för dyr?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.

Svedese

jag skriver för att tala om för dig att jag inte mår bra.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

caro donai, lo ripeto, sei un collega di gran valore.

Svedese

för domstolen har det varit ett privilegium att bevittna er verksamhet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

"flessibile significa spesso meno caro, uno pseudonimo per precario.

Svedese

"med flexibilitet menas ofta billigare, som en synonym för sämre skyd­dad.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,387,979 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK