검색어: caro (이탈리아어 - 스웨덴어)

caro
caro

caro luxurians
svallkött

caro abbonato,
bäste läsare!

troppo caro? ?
fÖr dyrt? ?

o mio babbino caro
oh my dear daddy

caro lettore, cara lettrice,
bästa läsare!

e anche a caro prezzo.
och det blir dyrt.

i cara lettrice, caro lettore,
\ ■ bästa läsare,

caro commissario, sarà una sfida!
kära kommissionär, detta blir en utmaning!

questo appoggio è costato caro.
detta stöd har stått oss dyrt.

una posizione conquistata a caro prezzo
regionkommittén: en oumbärlig röst i europa

telefono fisso/mobile meno caro...
fast telefon och mobiltelefon billigare ...

chi è responsabile, poi, caro commissario?
och vem är då ansvarig, käre kommissionär?

vi salutano luca, il caro medico, e dema
lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock demas.

caro phillip, mancherai molto a noi tutti.
käre phillip! vi kommer alla att sakna dig.

così, l’ euro caro ha esacerbato la recessione.
den starka euron har således förvärrat konjunkturnedgången.

È tutto questo allora che è troppo caro?
den kanske också blir för dyr?

caro genere umano, ti scrivo per dirti che sto male.
jag skriver för att tala om för dig att jag inte mår bra.

caro donai, lo ripeto, sei un collega di gran valore.
för domstolen har det varit ett privilegium att bevittna er verksamhet.

"flessibile significa spesso meno caro, uno pseudonimo per precario.
"med flexibilitet menas ofta billigare, som en synonym för sämre skyd­dad.