Hai cercato la traduzione di feci da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

feci

Svedese

avföring

Ultimo aggiornamento 2015-06-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

feci cretacee

Svedese

kittfärgad avföring

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

feci a scibale

Svedese

kulformad avföring

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

feci nere o scure,

Svedese

svart eller tjärliknande avföring

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

melena/feci nere picee

Svedese

blodfärgad avföring

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

feci a zuppa di piselli

Svedese

ärtsoppsdiarré

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sangue nelle feci, orticaria.

Svedese

biverkningar som rapporterats efter introduktion på marknaden inkluderar: blod i avföringen, nässelfeber.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ eliminazione nelle feci è trascurabile.

Svedese

elimination i faeces är försumbar.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la restante porzione è eliminata nelle feci.

Svedese

resten av dosen elimineras via faeces.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

descrizione del campione (per esempio feci).

Svedese

beskrivning av provet (t.ex. avföring).

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

identificazione dell’antigene del cryptosporidium nelle feci.

Svedese

påvisande av cryptosporidium-antigen i avföring.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dolore addominale incontinenza fecale feci liquide aumentata defecazione

Svedese

buksmärta avföringsinkontinens flytande avföring Ökad defekation

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dimostrazione della presenza di oocisti di cryptosporidium nelle feci,

Svedese

påvisande av cryptosporidium-oocystor i avföring.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

17 immodificato nelle urine e il 25% nelle feci.

Svedese

efter oral administrering utsöndras 45% oförändrat i urin och 25% utsöndras i faeces.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

nelle urine o nelle feci non viene escreto farmaco immodificato.

Svedese

inget oförändrat läkemedel utsöndras med urin eller faeces.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

deferasirox favoriscel'escrezione di ferro, principalmente nelle feci.

Svedese

deferasirox främjar utsöndringen av järn, huvudsakligen i feces.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

dimostrazione della presenza dell’antigene di giardia lamblia nelle feci.

Svedese

påvisande av giardia lamblia-antigen i avföring.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(ciò potrebbe causare sangue nelle feci o nell’ urina);

Svedese

-

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

aliskiren viene eliminato principalmente come composto immodificato nelle feci (78%).

Svedese

aliskiren elimineras huvudsakligen som oförändrat läkemedel i feces (78%).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i tamponi cloacali devono essere ricoperti di feci (optimum 1 g).

Svedese

kloaksvabbar skall vara belagda med faeces (optimalt 1 g).

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,123,046 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK