Hai cercato la traduzione di generalmente da Italiano a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Svedese

Informazioni

Italiano

generalmente

Svedese

allmänt

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

generalmente vincolante

Svedese

generellt bindande

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

generalmente serenoweather condition

Svedese

nästan klartweather condition

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

le pmi non hanno generalmente

Svedese

samtidigt har dessa dynamiska små företag en potential att skapa arbetstillfällen i närområdet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

sono generalmente considerati batteriostatici.

Svedese

de betraktas i allmänhet som bakteriostatiska.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Italiano

principio contabile generalmente accettato

Svedese

god redovisningssed

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le referenze sono generalmente richieste.

Svedese

varje fråga bör besvaras så fullständigt och tydligt som möjligt.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'indagine è generalmente anonima.

Svedese

enkäten är normalt anonym.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prestazioni dei contraenti generalmente accettabili

Svedese

entreprenörernas utförande var över lag godkänt

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

generalmente i terreni non sono ammortizzabili.

Svedese

i allmänhet skrivs mark inte av.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

valutazione generalmente positiva della direttiva

Svedese

en generellt positiv inställning till direktivet

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

41 diale era stata generalmente favorevole.

Svedese

ekonomiska och sociala samarbetsomrÅdet

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

generalmente disponibile al pubblico in quanto:

Svedese

är allmänt tillgänglig för allmänheten genom att

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i. altri principi contabili generalmente accettati

Svedese

i. andra allmänt godtagna redovisningsprinciper

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

un attivatore (generalmente un sale alogenuro) e

Svedese

en aktivator (vanligtvis ett halogent salt), och

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

di costa generalmente collegati con valli fluviali.

Svedese

livsstilar i förortsmiljöer, utanför innerstaden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

[1] generalmente inglese, francese e tedesco.

Svedese

[1] vanligtvis engelska, franska och tyska.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

introduzione sono ancora generalmente meno bene re tribuite),

Svedese

inledning osv., vilka ökar löneskillnaderna inom de sektorer som inte tillämpar grundlönesystem, tem,

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

le caratteristiche supplementari generalmente comportano un costo aggiuntivo.

Svedese

ytterligare funktioner brukar normalt inte tillhandahållas kostnadsfritt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

questi documenti portatili vengono generalmente rilasciati su richiesta.

Svedese

si«ran visar tydligt hur viktig eu-domstolen är för att skydda medborgarna i eu.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,983,782 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK