Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
da un gruppetto originario di nove artigiani della regione di salzkammergut, il progetto ha costantemente allargato il suo ambito di attività.
från en kärna av nio hantverkare i regionen salzkammergut har projektet hela tiden utökat sitt verksamhetsområde.
stavo discutendo, fuori, con un gruppetto di persone che non è d' accordo su quanto accade nelle carceri turche.
vi hade här utanför ett problem med en liten grupp som inte håller med om situationen i de turkiska fängelserna .
spero che si tratterà di una convenzione adeguata e che la prossima conferenza intergovernativa non venga preparata dal solito gruppetto di consulenti di politica estera, bensì da un più ampio organo rappresentativo.
jag hoppas att det kommer att bli ett riktigt konvent och att nästa regeringskonferens inte förbereds av den vanliga lilla gruppen utrikespolitiska rådgivare, utan av ett bredare representativt organ .
e' molto difficile tenere unito quell' immenso regno; l' epoca in cui un gruppetto di olandesi riusciva a farlo appartiene fortunatamente al passato.
det är mycket svårt att hålla ihop det här jättelika riket. den tid då en handfull holländare kunde göra det är som tur är förbi.
della città; a tale scopo, il mercoledì pomeriggio, quando le scuole sono chiuse, alcuni volontari accompagnano gruppetti di nuovi allievi immigrati in piscina, a prende re la metropolitana, visitare una casa di riposo o un centro culturale di quartiere.
var lärarna inte förberedda för att kunna erbjuda en undervisning som bröt mot mönstret i den traditionella skolan.till råga på allt avled tre ungdomar av en överdos av narkotika på mindre än ett år. det blev plötsligt bråttom att hitta ett alternativ att kunna erbjuda ungdomarna i stadsdelen.