Hai cercato la traduzione di in auto da Italiano a Svedese

il 3 dicembre i quattro sono stati ritrovati morti in un'auto bruciata.
den 3 december hittades de fyra personerna döda i en utbränd bil.

oltre il 96% delle visite annuali in quest'arca avvengono in auto.
mer än 96 % av de 15 miljoner turister som årligen besöker new forest­området är bilburna.

e' di rilevanza secondaria che quest'ultima si traduca poi in auto nomia o in altro.
situationen har dramatiskt förvånats särskilt när det gäl ler transiteringar i nord-sydlig riktning över alperna.

solo gliutenti della strada possono deciderespontaneamente di ridurre i loro spostamenti in auto, ma bisogna proporre incentivi per favorire questa scelta.
antalet bilresor kanendast minskas genom väganvändarnas fria vilja, men samtidigt måste detfinnas incitament för sådana användarbeslut.

nel 2003 londra si è aggiunta ad altre città europee che hanno introdotto un sistema elettronico dipedaggio per accedere in auto al centro cittadino nelle ore di punta.
År 2003 anslöt sig london till de städer som infört ett elektroniskt system för avgiftsbelagda bilresor tillstadens centrala delar i rusningstid.

anche l'impatto ambientale sarà estremamente positivo: la linea sostituirà infatti 600 000 tragitti in auto all'anno.
miljövinsten är också stor, eftersom ca 600 000 bilresor per år kan sparas in.

i bielorussi si recano in auto in polonia, ossia nell’ unione europea, al fine di trovare posti di lavoro e tornare in bielorussia.
vitryssar reser med bil till polen , det vill säga till europeiska unionen , för att söka arbete och sedan återvända till vitryssland .

ciascun turista che arrivi in auto e sia disposto a consegnare le chiavi della propria auto per la durata del soggiorno può partecipare al programma- soggiornando in uno dei 14 alberghi speciali.
Även turister som anländer med bil kan delta i projektet ­ förutsatt att de bor på något av de 14 hotellen ­ genom att lämna in sina bilnycklar under vistelsen. de får då ett reskort som berättigar dem till följande:

l' idea di viaggi in auto nell' unione europea richiama alla mente immagini di vacanze spensierate, come quelle proposte alla televisione dai programmi di viaggi.
bilden av bilsemestern utomlands i eu kan ofta vara ett lättjefullt åkande hit och dit som det framställs i semesterprogrammen på tv .

per beneficiare della copertura delle spese di trasporto in auto mobile, nella dichiarazione l'avente diritto deve menzionare il numero d'immatricolazione del veicolo utilizzato.
den som är berättigad till bilersättning måste ange det använda fordonets registreringsnummer i sin försäkran.

i costi effettivi del trasporto terrestre o marittimo in auto, treno o nave possono essere rimborsati sulla base del prezzo di un biglietto ferroviario o di nave di seconda classe per la distanza in questione al momento dell'esecuzione;
ersättning för de faktiska kostnaderna för land- eller sjötransport med bil, tåg eller båt kan begäras för en tåg- eller båtbiljett i andra klass för den aktuella sträckan vid tidpunkten för verkställigheten.

ecco un altro esempio che mostra quanto la commissione sia lontana dalla realtà economica: un privato di uno stato membro può acquistare fino a 90 litri di vino nella pro prietà del viticoltore (se vi sono quattro persone in auto-
bloch von blottnitz (v), skriftlig. - (de) medan eu:s miljökommissionär ritt bjenegaard inför europaparlamentet i strasbourg åter en gång håller ett fromt tal om europeiska unionens pionjärroll när det gäller klimatskydd, står två tredjedelar av staten bangladesh yta under vatten.

allo stesso tempo, in europa si è assistito a un aumento spettacolare dell’uso dell’automobile: l’80 % ditutti gli spostamenti avviene in auto, l’8 % in autobus, il 6 % in treno e il 5 % in aereo.
samtidigt ökade biltrafiken dramatiskt i europa: 80 % av all passagerartrafik gjordes med bil, följt av resormed buss (8 %), järnväg (6 %) och flyg (5 %).