Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inoltre, l’
kommunikationerna mellan emea, dess vetenskapliga kommittéer, de behöriga nationella myndigheterna och europeiska kommissionen måste också förbättras.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre, l' attività farmacodinamica
inga kliniskt signifikanta farmakodynamiska interaktioner observerades när clopidogrel användes samtidigt med atenolol, nifedipin eller både atenolol och nifedipin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
riduce inoltre l’ attivazione neuroendocrina.
det minskade även neuroendokrin aktivering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
apprezzo inoltre l' accuratezza della relatrice.
därför prisar jag föredraganden för hennes noggrannhet .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre l’ ecg e la pressione sanguigna devono
dessutom skall ekg och blodtryck övervakas under sonovue- förstärkt ekokardiografisk undersökning med farmakologiskt stresstest (t. ex. dobutamin).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre, l’ europa non deve pensare solo a sé.
dessutom får eu inte bara tänka på sig självt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre l' identificazione degli animali non è garantita.
dessutom är djurens spårbarhet inte säkrad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, l' atc prevede strumenti di salvaguardia transitori.
dessutom tillhandahåller atk ett gränsöverskridande säkerhetsredskap.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colgo inoltre l' occasione per ringraziare paul van buitenen.
jag vill också passa på att tacka paul van buitenen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, l’ emivita è più lunga che negli adulti.
dessutom är halveringstiden längre än hos vuxna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esse riconoscono inoltre l'importanza del mercato comunitario del riso.
de erkänner också betydelsen av gemenskapens marknad för ris.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre l’ applicazione degli lmr va rafforzata con sanzioni pecuniarie.
ekonomiska påföljder vid överskridande av gränsvärdena borde göra att de genomförs mer effektivt.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, l' intero messaggio è inviato allo stdin del programma.
dessutom skickas hela brevet in till programmets stdin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
colgo inoltre l' occasione per ringraziare la commissione per la collaborazione.
och jag vill passa på tillfället att tacka kommissionen för samarbetet .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
colgo inoltre l' occasione per ringraziarvi di tutti i vostri interventi.
jag vill också passa på att tacka för alla era inlägg .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre l' energia sostenibile assicura una solida base per l' economia.
hållbar energi ger dessutom en gedigen grund för ekonomin .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre l' unione europea deve affrontare a fondo la questione dei profughi.
därutöver måste europeiska unionen emellertid befatta sig väldigt intensivt med flyktingproblematiken .
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inoltre, l' angiotensina ii stimola la proliferazione delle cellule muscolari lisce.
angiotensin ii stimulerar också cellproliferation hos glatt muskulatur.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
inoltre l'organismo notificato può effettuare visiti senza preavviso presso il fabbricante.
det anmälda organet kan dessutom besöka tillverkaren utan förvarning.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, l' editor di immagini di & digikam; offre questo elemento:
dessutom erbjuder & digikam; s bildeditor följande alternativ:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta