Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
internamente, ospita gruppi di lavoro e piattaforme per i propri associati.
tillgången till resurser och religiöst och kulturellt erkännande kan de facto vara orsaken till just det spänningsförhållande som man hoppas lösa genom dialogen.
il tappo di sicurezza a prova di bambino ha strati di polipropilene internamente ed esternamente.
den barnsäkra kapsylen har inre och yttre polypropenskal.
d) una chiara informazione in merito alla suddivisione dei compiti e delle responsabilità internamente alla commissione;
d) ett klart uttalande om fördelningen av uppgifter och ansvarsområden internt inom kommissionen,
banconote ricevute dalla bcn da qualsiasi altra bcn o trasferite internamente dalle proprie ls alla ess detenuta dalla bcn, o viceversa
sedlar som har mottagits av den nationella centralbanken från någon annan nationell centralbank eller som har överförts internt från dess egna logistiska lager till eurosystemets strategiska lager som innehas av den nationella centralbanken, eller vice versa
il cuscinetto esterno si applica solo esternamente a ciascuna linea di confine della rete, mentre il cuscinetto interno si applica internamente ad essa.
externbufferten skall endast tillämpas på yttersidan av varje linje i rutnätets ytterkant, medan den interna bufferten skall tillämpas på insidan.
la tesi del professor martin ha trovato conferma, almeno parziale, nello studio empirico condotto internamente dal dipartimento del chief economist.
detär däremot ett misstag att tro att produktivitetsskilinader inte kan förändras banken av chefsekonomens avdelning.